DITL_1019_Assert Failed.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=329, y1=122, x2=419, y2=142
    Type: 4
    Info: 'Sortir'
  1:
    Bounds: x1=203, y1=122, x2=293, y2=142
    Type: 4
    Info: 'Debugger'
  2:
    Bounds: x1=74, y1=122, x2=164, y2=142
    Type: 4
    Info: 'Continuer'
  3:
    Bounds: x1=74, y1=7, x2=420, y2=119
    Type: -120
    Info: 'Imposer ManquŽ: ^0Document: ^1Ligne #: ^2'

DITL_1017_EditTimeEntry.txt
Items: (38 entries)
  0:
    Bounds: x1=412, y1=254, x2=484, y2=274
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=321, y1=254, x2=393, y2=274
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=176, y1=254, x2=301, y2=275
    Type: 4
    Info: 'Annuler la suite'
  3:
    Bounds: x1=15, y1=254, x2=87, y2=274
    Type: 4
    Info: 'Appliquer'
  4:
    Bounds: x1=54, y1=28, x2=186, y2=44
    Type: 0
    Info: '  ‹'
  5:
    Bounds: x1=8, y1=28, x2=52, y2=44
    Type: -120
    Info: 'ƒditer:'
  6:
    Bounds: x1=75, y1=57, x2=95, y2=73
    Type: 0
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=69, y1=57, x2=75, y2=73
    Type: -128
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=49, y1=57, x2=69, y2=73
    Type: 0
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=101, y1=57, x2=121, y2=73
    Type: 0
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=95, y1=57, x2=101, y2=73
    Type: -128
    Info: ''
  11:
    Bounds: x1=139, y1=57, x2=150, y2=75
    Type: 7
    Info: ' —'
  12:
    Bounds: x1=14, y1=85, x2=184, y2=101
    Type: 5
    Info: 'Ajuster temps ŽcoulŽ'
  13:
    Bounds: x1=6, y1=10, x2=191, y2=113
    Type: -128
    Info: ' '
  14:
    Bounds: x1=18, y1=2, x2=135, y2=18
    Type: -120
    Info: 'Valeurs du Temps'
  15:
    Bounds: x1=291, y1=10, x2=361, y2=26
    Type: -120
    Info: 'CatŽgorie:'
  16:
    Bounds: x1=361, y1=10, x2=491, y2=26
    Type: 0
    Info: '  ‰'
  17:
    Bounds: x1=18, y1=139, x2=480, y2=219
    Type: 16
    Info: ''
  18:
    Bounds: x1=231, y1=224, x2=268, y2=242
    Type: -128
    Info: ''
  19:
    Bounds: x1=34, y1=226, x2=229, y2=242
    Type: -120
    Info: 'Maximum de 254 caractres:'
  20:
    Bounds: x1=6, y1=125, x2=491, y2=247
    Type: -128
    Info: ' '
  21:
    Bounds: x1=18, y1=117, x2=64, y2=133
    Type: -120
    Info: 'Notes:'
  22:
    Bounds: x1=203, y1=18, x2=287, y2=34
    Type: 6
    Info: 'Marquer'
  23:
    Bounds: x1=203, y1=34, x2=287, y2=50
    Type: 6
    Info: 'DŽmarquer'
  24:
    Bounds: x1=197, y1=10, x2=290, y2=53
    Type: -128
    Info: ' '
  25:
    Bounds: x1=209, y1=2, x2=270, y2=18
    Type: -120
    Info: 'Marquer'
  26:
    Bounds: x1=233, y1=87, x2=299, y2=103
    Type: 16
    Info: ''
  27:
    Bounds: x1=199, y1=87, x2=229, y2=103
    Type: -128
    Info: ''
  28:
    Bounds: x1=303, y1=87, x2=333, y2=103
    Type: -128
    Info: ''
  29:
    Bounds: x1=196, y1=71, x2=336, y2=114
    Type: -128
    Info: ' '
  30:
    Bounds: x1=208, y1=63, x2=293, y2=79
    Type: -120
    Info: 'Tarif horaire'
  31:
    Bounds: x1=313, y1=35, x2=361, y2=51
    Type: -120
    Info: 'Projet:'
  32:
    Bounds: x1=361, y1=35, x2=491, y2=51
    Type: 0
    Info: '  '
  33:
    Bounds: x1=384, y1=87, x2=450, y2=103
    Type: 16
    Info: ''
  34:
    Bounds: x1=350, y1=87, x2=380, y2=103
    Type: -128
    Info: ''
  35:
    Bounds: x1=454, y1=87, x2=484, y2=103
    Type: -128
    Info: ''
  36:
    Bounds: x1=347, y1=71, x2=487, y2=114
    Type: -128
    Info: ''
  37:
    Bounds: x1=359, y1=63, x2=425, y2=79
    Type: -120
    Info: 'DŽpenses'

DITL_1016_OrderInfo.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=340, y1=96, x2=412, y2=116
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=8, y1=32, x2=420, y2=84
    Type: -120
    Info: 'Une fois votre paiement reu, nous vous enverrons un numŽro d'enregistrement soit ˆ votre adresse Žlectronique, soit ˆ votre adresse postale.'
  2:
    Bounds: x1=8, y1=88, x2=321, y2=120
    Type: -120
    Info: 'Une part de vos frais d'enregistrement ira ˆ la protection de l'environnement ˆ Hawaii.'
  3:
    Bounds: x1=8, y1=8, x2=409, y2=24
    Type: -120
    Info: 'Pressez la touche 'Tab' pour aller de champs ˆ champs.'

DITL_1015_Find.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=200, y1=46, x2=280, y2=66
    Type: 4
    Info: 'Trouver'
  1:
    Bounds: x1=100, y1=46, x2=180, y2=66
    Type: 4
    Info: 'Fin'
  2:
    Bounds: x1=92, y1=12, x2=288, y2=28
    Type: 16
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=12, y1=12, x2=84, y2=28
    Type: -120
    Info: 'Chercher:'

DITL_1014_AverageHrRate.txt
Items: (12 entries)
  0:
    Bounds: x1=261, y1=156, x2=333, y2=176
    Type: 4
    Info: 'Fin'
  1:
    Bounds: x1=185, y1=12, x2=315, y2=32
    Type: 0
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=16, y1=57, x2=335, y2=73
    Type: 6
    Info: 'Total des Honoraires et du temps ŽcoulŽ'
  3:
    Bounds: x1=16, y1=74, x2=335, y2=90
    Type: 6
    Info: 'Total des Honoraires et du temps allouŽ'
  4:
    Bounds: x1=16, y1=91, x2=335, y2=107
    Type: 6
    Info: 'Honoraires prŽvus et total du temps ŽcoulŽ'
  5:
    Bounds: x1=9, y1=46, x2=337, y2=112
    Type: -128
    Info: ' '
  6:
    Bounds: x1=21, y1=38, x2=333, y2=54
    Type: -120
    Info: 'Donner tarif moyen de l'heure correspondant ˆ'
  7:
    Bounds: x1=15, y1=143, x2=200, y2=159
    Type: 6
    Info: 'Toutes les entrŽes'
  8:
    Bounds: x1=15, y1=160, x2=200, y2=176
    Type: 6
    Info: 'EntrŽes marquŽes'
  9:
    Bounds: x1=9, y1=133, x2=241, y2=181
    Type: -128
    Info: ' '
  10:
    Bounds: x1=21, y1=125, x2=112, y2=141
    Type: -120
    Info: 'Calculer avec'
  11:
    Bounds: x1=22, y1=12, x2=180, y2=28
    Type: -120
    Info: 'Tarif horaire moyen est'

DITL_1013.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=197, y1=79, x2=289, y2=99
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=68, y1=79, x2=168, y2=99
    Type: 4
    Info: 'Montrez Moi'
  2:
    Bounds: x1=69, y1=12, x2=292, y2=62
    Type: -120
    Info: 'Attention: certaines entrŽes ont dŽpassŽes la limite maximale d'affichage de 100 heures.'
  3:
    Bounds: x1=16, y1=11, x2=48, y2=43
    Type: -96
    Info: ' '

DITL_1012.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=122, y1=71, x2=187, y2=91
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=12, y1=13, x2=44, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '
  2:
    Bounds: x1=68, y1=7, x2=289, y2=62
    Type: -120
    Info: 'Impossible de trouver un dossier Systme ou Prfrences sur votre disque de lancement.'

DITL_1011.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=149, y1=121, x2=207, y2=141
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=9, y1=10, x2=347, y2=62
    Type: -64
    Info: ' ‡'
  2:
    Bounds: x1=32, y1=75, x2=324, y2=108
    Type: -120
    Info: 'Merci, ^O, pour l'enregistrement de cette copie de TimeTracker.'

DITL_1010_non-reg about.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=148, y1=247, x2=328, y2=267
    Type: 4
    Info: 'Remplir bon de commande'
  1:
    Bounds: x1=342, y1=247, x2=470, y2=267
    Type: 4
    Info: 'Pas Encore'
  2:
    Bounds: x1=6, y1=247, x2=134, y2=267
    Type: 4
    Info: 'Enregistrer'
  3:
    Bounds: x1=7, y1=0, x2=467, y2=238
    Type: -64
    Info: ' …'
  4:
    Bounds: x1=470, y1=10, x2=474, y2=13
    Type: -120
    Info: 'Version:^0'

DITL_1009_generic.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=163, y1=121, x2=221, y2=141
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=68, y1=5, x2=379, y2=105
    Type: -120
    Info: '^0^1'

DITL_1008_CantPrint.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=148, y1=92, x2=220, y2=112
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=12, x2=228, y2=76
    Type: -120
    Info: 'DsolŽ, TimeTracker ne peut pas imprimer un document.'

DITL_1007_generic ok & cancel.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=222, y1=124, x2=286, y2=144
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=135, y1=124, x2=199, y2=144
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=78, y1=9, x2=308, y2=119
    Type: -120
    Info: '^0^1'

DITL_1006_Sys 6 only.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=113, y1=96, x2=178, y2=116
    Type: 4
    Info: 'Quitter'
  1:
    Bounds: x1=76, y1=2, x2=288, y2=85
    Type: -120
    Info: 'DŽsolŽ, il faut utiliser System 7 ou de plus.  Veuillez mettre en contact avec votre concessionaire d'Apple pour plus de conseil.'
  2:
    Bounds: x1=17, y1=9, x2=49, y2=41
    Type: -96
    Info: ' '

DITL_1005_Save Changes?.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=296, y1=88, x2=388, y2=108
    Type: 4
    Info: 'Sauvegarder'
  1:
    Bounds: x1=191, y1=88, x2=283, y2=108
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=16, y1=88, x2=157, y2=108
    Type: 4
    Info: 'Ne pas Sauvegarder'
  3:
    Bounds: x1=16, y1=12, x2=48, y2=44
    Type: -96
    Info: ' '
  4:
    Bounds: x1=68, y1=12, x2=344, y2=76
    Type: -120
    Info: 'Sauvegarder le changements sous "^0"?'

DITL_1004_IOError.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=206, y1=88, x2=288, y2=108
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  1:
    Bounds: x1=12, y1=88, x2=189, y2=108
    Type: 4
    Info: 'Quitter sans sauvegarder'
  2:
    Bounds: x1=73, y1=11, x2=291, y2=75
    Type: -120
    Info: 'Sorry, ^0^1'

DITL_1003_Convert?.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=224, y1=100, x2=294, y2=120
    Type: 4
    Info: 'Convertir'
  1:
    Bounds: x1=96, y1=100, x2=178, y2=120
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=64, y1=8, x2=368, y2=90
    Type: -120
    Info: 'Ce document a ŽtŽ crŽŽ sous une ancienne version de TimeTracker. Le convertir ˆ la plus rŽcente version?(d'anciennes versions ne pourront peut-tre plus lire ce document aprs cette opŽration.)'
  3:
    Bounds: x1=14, y1=8, x2=46, y2=40
    Type: -96
    Info: ' '

DITL_1002_WrongType.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=148, y1=92, x2=220, y2=112
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  1:
    Bounds: x1=72, y1=16, x2=234, y2=70
    Type: -120
    Info: 'TimeTracker ne peut pas ouvrir ce type de document.'

DITL_1001_About.txt
Items: (6 entries)
  0:
    Bounds: x1=410, y1=193, x2=482, y2=213
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=196, y1=193, x2=386, y2=213
    Type: 4
    Info: 'Commande supplementaire'
  2:
    Bounds: x1=4, y1=172, x2=492, y2=188
    Type: -120
    Info: 'Cet exemplaire est enregistrŽ par ^0.'
  3:
    Bounds: x1=4, y1=198, x2=113, y2=214
    Type: -120
    Info: 'Version ^1'
  4:
    Bounds: x1=3, y1=1, x2=288, y2=165
    Type: -64
    Info: ' €'
  5:
    Bounds: x1=292, y1=0, x2=492, y2=169
    Type: -64
    Info: ' „'

DITL_145_Prefs Starting.txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=257, y1=124, x2=319, y2=144
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=165, y1=124, x2=227, y2=144
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=40, y1=36, x2=280, y2=52
    Type: 6
    Info: 'Ouvrir Nouveau Document'
  3:
    Bounds: x1=40, y1=60, x2=320, y2=76
    Type: 6
    Info: 'Afficher la fentre du Document Ouvert'
  4:
    Bounds: x1=40, y1=84, x2=120, y2=100
    Type: 6
    Info: 'Aucun'
  5:
    Bounds: x1=28, y1=20, x2=325, y2=108
    Type: -128
    Info: ' '
  6:
    Bounds: x1=40, y1=12, x2=240, y2=28
    Type: -120
    Info: 'Quand TimeTracker dŽmarreÉ'

DITL_144_Prefs Auto-pause.txt
Items: (16 entries)
  0:
    Bounds: x1=395, y1=149, x2=457, y2=169
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=320, y1=149, x2=382, y2=169
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=13, y1=23, x2=113, y2=39
    Type: 6
    Info: 'Ouvert'
  3:
    Bounds: x1=12, y1=44, x2=112, y2=60
    Type: 6
    Info: 'FermŽ'
  4:
    Bounds: x1=10, y1=79, x2=190, y2=95
    Type: -120
    Info: 'Activer Pause aprs'
  5:
    Bounds: x1=12, y1=101, x2=42, y2=117
    Type: 16
    Info: ''
  6:
    Bounds: x1=47, y1=102, x2=189, y2=118
    Type: -120
    Info: 'minutes d'inactivitŽ'
  7:
    Bounds: x1=3, y1=12, x2=199, y2=129
    Type: -128
    Info: ' '
  8:
    Bounds: x1=15, y1=3, x2=145, y2=19
    Type: -120
    Info: 'Pause Automatique'
  9:
    Bounds: x1=221, y1=24, x2=330, y2=40
    Type: 5
    Info: 'Haut, Gauche'
  10:
    Bounds: x1=362, y1=24, x2=462, y2=40
    Type: 5
    Info: 'Haut, Droite'
  11:
    Bounds: x1=221, y1=101, x2=330, y2=117
    Type: 5
    Info: 'Bas, Gauche'
  12:
    Bounds: x1=362, y1=101, x2=462, y2=117
    Type: 5
    Info: 'Bas, Droite'
  13:
    Bounds: x1=243, y1=46, x2=450, y2=94
    Type: -120
    Info: 'Activer Pause Automatique quand le curseur est mis sur l'une de ces positions ˆ l'Žcran'
  14:
    Bounds: x1=212, y1=11, x2=471, y2=128
    Type: -128
    Info: ' '
  15:
    Bounds: x1=224, y1=3, x2=466, y2=19
    Type: -120
    Info: 'Pause Automatique ÒPoints-chaudsÓ'

DITL_143_ExceedAmount.txt
Items: (12 entries)
  0:
    Bounds: x1=244, y1=104, x2=316, y2=124
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=152, y1=104, x2=224, y2=124
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=49, y1=58, x2=129, y2=74
    Type: 16
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=5, y1=58, x2=45, y2=74
    Type: 0
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=133, y1=58, x2=173, y2=74
    Type: 0
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=201, y1=58, x2=231, y2=74
    Type: 16
    Info: ''
  6:
    Bounds: x1=275, y1=58, x2=305, y2=74
    Type: 16
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=14, y1=2, x2=326, y2=18
    Type: -120
    Info: 'Etablir budget pour "^0"'
  8:
    Bounds: x1=261, y1=79, x2=318, y2=95
    Type: -120
    Info: 'Minutes'
  9:
    Bounds: x1=196, y1=79, x2=237, y2=95
    Type: -120
    Info: 'Heures'
  10:
    Bounds: x1=16, y1=35, x2=169, y2=51
    Type: -120
    Info: 'Budget des Honoraires'
  11:
    Bounds: x1=196, y1=19, x2=313, y2=51
    Type: -120
    Info: 'Budget du Temps ƒcoulŽ'

DITL_142_MarkSpecial.txt
Items: (8 entries)
  0:
    Bounds: x1=152, y1=157, x2=224, y2=177
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=60, y1=157, x2=132, y2=177
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=8, y1=71, x2=79, y2=87
    Type: -120
    Info: 'CatŽgorie:'
  3:
    Bounds: x1=80, y1=71, x2=260, y2=87
    Type: 0
    Info: '  ‰'
  4:
    Bounds: x1=30, y1=97, x2=79, y2=113
    Type: -120
    Info: 'Projet:'
  5:
    Bounds: x1=80, y1=97, x2=260, y2=113
    Type: 0
    Info: '  '
  6:
    Bounds: x1=54, y1=125, x2=194, y2=141
    Type: 5
    Info: 'DŽmarquer autres'
  7:
    Bounds: x1=5, y1=4, x2=274, y2=68
    Type: -120
    Info: 'Marquer tous entrŽes avec le projet et la catŽgorie suivants dans le document "^0." '

DITL_141_TimeDisplay.txt
Items: (12 entries)
  0:
    Bounds: x1=176, y1=223, x2=248, y2=243
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=88, y1=223, x2=160, y2=243
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=16, y1=55, x2=121, y2=71
    Type: 6
    Info: '1 seconde'
  3:
    Bounds: x1=16, y1=75, x2=121, y2=91
    Type: 6
    Info: '1 minute'
  4:
    Bounds: x1=16, y1=95, x2=121, y2=111
    Type: 6
    Info: '6 minutes'
  5:
    Bounds: x1=16, y1=115, x2=121, y2=131
    Type: 6
    Info: '15 minutes'
  6:
    Bounds: x1=16, y1=134, x2=190, y2=150
    Type: 6
    Info: 'centimes d'une heure:'
  7:
    Bounds: x1=10, y1=6, x2=247, y2=54
    Type: -120
    Info: 'Pour le document Ò^0,Ó utiliser une augmentation(s) du temps de'
  8:
    Bounds: x1=16, y1=193, x2=186, y2=209
    Type: 5
    Info: 'Utilisez les dŽcimales'
  9:
    Bounds: x1=195, y1=133, x2=233, y2=149
    Type: 16
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=36, y1=149, x2=189, y2=182
    Type: -120
    Info: '(choisissez un nombre entre 0 & 101)'
  11:
    Bounds: x1=4, y1=223, x2=76, y2=243
    Type: 4
    Info: 'Appliquer'

DITL_140_Edit Category.txt
Items: (8 entries)
  0:
    Bounds: x1=220, y1=220, x2=294, y2=240
    Type: 4
    Info: 'Fin'
  1:
    Bounds: x1=220, y1=195, x2=294, y2=215
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=7, y1=195, x2=81, y2=215
    Type: 4
    Info: 'AjouterÉ'
  3:
    Bounds: x1=88, y1=195, x2=162, y2=215
    Type: 4
    Info: 'Supprimer'
  4:
    Bounds: x1=7, y1=220, x2=81, y2=240
    Type: 4
    Info: 'ƒditerÉ'
  5:
    Bounds: x1=88, y1=220, x2=162, y2=240
    Type: 4
    Info: 'Trier'
  6:
    Bounds: x1=5, y1=25, x2=305, y2=187
    Type: 0
    Info: ' '
  7:
    Bounds: x1=92, y1=4, x2=218, y2=21
    Type: -120
    Info: '^0 Liste:'

DITL_139_AddCategory.txt
Items: (10 entries)
  0:
    Bounds: x1=325, y1=84, x2=397, y2=104
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=233, y1=84, x2=305, y2=104
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=8, y1=33, x2=208, y2=49
    Type: 16
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=64, y1=10, x2=142, y2=26
    Type: -120
    Info: 'CatŽgorie:'
  4:
    Bounds: x1=47, y1=58, x2=212, y2=74
    Type: -120
    Info: '27 caractres maximum'
  5:
    Bounds: x1=6, y1=58, x2=41, y2=74
    Type: 0
    Info: ''
  6:
    Bounds: x1=273, y1=10, x2=369, y2=26
    Type: -120
    Info: 'Tarif horaire:'
  7:
    Bounds: x1=268, y1=33, x2=368, y2=49
    Type: 16
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=224, y1=33, x2=264, y2=49
    Type: 0
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=372, y1=33, x2=412, y2=49
    Type: 0
    Info: ''

DITL_138_fileProject.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=213, y1=75, x2=285, y2=95
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=121, y1=75, x2=193, y2=95
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=65, y1=41, x2=121, y2=57
    Type: -120
    Info: 'Projet:'
  3:
    Bounds: x1=121, y1=41, x2=251, y2=57
    Type: 0
    Info: '  Ž'
  4:
    Bounds: x1=9, y1=5, x2=291, y2=37
    Type: -120
    Info: 'Projet par dŽfaut pour "^0"'

DITL_137_AddProject.txt
Items: (6 entries)
  0:
    Bounds: x1=121, y1=90, x2=193, y2=110
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=28, y1=90, x2=100, y2=110
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=8, y1=33, x2=208, y2=49
    Type: 16
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=6, y1=58, x2=41, y2=74
    Type: 0
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=82, y1=10, x2=134, y2=26
    Type: -120
    Info: 'Projet:'
  5:
    Bounds: x1=47, y1=58, x2=212, y2=74
    Type: -120
    Info: '27 caractres maximum'

DITL_136_EditChargeAmount.txt
Items: (8 entries)
  0:
    Bounds: x1=184, y1=152, x2=256, y2=172
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=83, y1=152, x2=155, y2=172
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=129, y1=64, x2=210, y2=80
    Type: 16
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=83, y1=64, x2=123, y2=80
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=216, y1=64, x2=256, y2=80
    Type: -128
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=87, y1=96, x2=267, y2=112
    Type: 6
    Info: 'Ajuster temps ŽcoulŽ'
  6:
    Bounds: x1=87, y1=116, x2=267, y2=132
    Type: 6
    Info: 'Ajuster tarif horaire'
  7:
    Bounds: x1=4, y1=4, x2=327, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Entrer le nouveau montant des honoraires, ainsi le temps ŽcoulŽ ou le tarif horaire est recalculŽ pour toutes les entrŽes sŽlectionnŽes.'

DITL_135_order up.txt
Items: (26 entries)
  0:
    Bounds: x1=382, y1=269, x2=472, y2=289
    Type: 4
    Info: 'Fin'
  1:
    Bounds: x1=7, y1=269, x2=97, y2=289
    Type: 4
    Info: 'Plus d'infoÉ'
  2:
    Bounds: x1=3, y1=3, x2=277, y2=94
    Type: 16
    Info: 'Nom(s)SocietŽAddresseVille, Žtat, code postalTŽlŽphone/fax'
  3:
    Bounds: x1=160, y1=133, x2=484, y2=149
    Type: 16
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=273, y1=161, x2=484, y2=177
    Type: 16
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=449, y1=187, x2=479, y2=203
    Type: 16
    Info: '1'
  6:
    Bounds: x1=446, y1=231, x2=479, y2=247
    Type: -128
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=2, y1=187, x2=443, y2=203
    Type: -120
    Info: 'Nombre d'exemplaires (1 copie autorise par utilisateur) a $^0:'
  8:
    Bounds: x1=372, y1=231, x2=445, y2=247
    Type: -120
    Info: 'Total de: $'
  9:
    Bounds: x1=118, y1=269, x2=208, y2=289
    Type: 4
    Info: 'ImprimerÉ'
  10:
    Bounds: x1=226, y1=269, x2=361, y2=289
    Type: 4
    Info: 'ƒpargner CommeÉ'
  11:
    Bounds: x1=2, y1=162, x2=270, y2=179
    Type: -120
    Info: 'Comment avez-vous connu Timetracker:'
  12:
    Bounds: x1=2, y1=134, x2=156, y2=150
    Type: -120
    Info: 'Addresse electronique:'
  13:
    Bounds: x1=10, y1=207, x2=264, y2=258
    Type: -120
    Info: 'Veuillez respecter les droits d'utilisation du logiciel, et commander une copie pour chaque utilisateur.'
  14:
    Bounds: x1=2, y1=98, x2=280, y2=130
    Type: -120
    Info: 'Entrer le nom a enregistrer, addresse, telephone, etc. dans le champ en haut.'
  15:
    Bounds: x1=301, y1=18, x2=455, y2=34
    Type: 6
    Info: 'Especes ou Cheque'
  16:
    Bounds: x1=301, y1=35, x2=455, y2=51
    Type: 6
    Info: 'Carte de credit'
  17:
    Bounds: x1=291, y1=9, x2=486, y2=57
    Type: -128
    Info: ' '
  18:
    Bounds: x1=296, y1=1, x2=362, y2=17
    Type: -120
    Info: 'Paiement'
  19:
    Bounds: x1=304, y1=104, x2=474, y2=120
    Type: 6
    Info: 'Poste'
  20:
    Bounds: x1=304, y1=86, x2=474, y2=102
    Type: 6
    Info: 'Addresse electronique'
  21:
    Bounds: x1=291, y1=76, x2=486, y2=124
    Type: -128
    Info: ' '
  22:
    Bounds: x1=296, y1=68, x2=484, y2=84
    Type: -120
    Info: 'Envoyer enregistrement par'
  23:
    Bounds: x1=7, y1=205, x2=269, y2=257
    Type: -128
    Info: ' '
  24:
    Bounds: x1=276, y1=210, x2=446, y2=228
    Type: 5
    Info: 'RŽcŽpissŽ de papier: $'
  25:
    Bounds: x1=456, y1=212, x2=471, y2=228
    Type: -128
    Info: ''

DITL_134_Register.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=139, y1=168, x2=224, y2=188
    Type: 4
    Info: 'Enregistrer'
  1:
    Bounds: x1=24, y1=168, x2=109, y2=188
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=24, y1=96, x2=224, y2=112
    Type: 16
    Info: 'Entrer le nom ici.'
  3:
    Bounds: x1=24, y1=128, x2=224, y2=144
    Type: 16
    Info: 'Entrer le numŽro d'enregistrement'
  4:
    Bounds: x1=3, y1=2, x2=239, y2=82
    Type: -120
    Info: '      Merci pour votre commande.Veuillez incrire le nom et numŽro d'enregistrement EXACTEMENT comme vous les avez reu de Maui Software.'

DITL_133_Sort.txt
Items: (9 entries)
  0:
    Bounds: x1=272, y1=90, x2=348, y2=110
    Type: 4
    Info: 'Trier'
  1:
    Bounds: x1=179, y1=90, x2=255, y2=110
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=21, y1=64, x2=117, y2=80
    Type: 6
    Info: 'Descroissant'
  3:
    Bounds: x1=21, y1=84, x2=109, y2=100
    Type: 6
    Info: 'Croissant'
  4:
    Bounds: x1=9, y1=52, x2=137, y2=112
    Type: -128
    Info: ' '
  5:
    Bounds: x1=21, y1=44, x2=123, y2=60
    Type: -120
    Info: 'Ordre de Triage'
  6:
    Bounds: x1=8, y1=3, x2=320, y2=34
    Type: -120
    Info: 'Options de Triage pour tous entrŽes dans le dossier "^0".'
  7:
    Bounds: x1=207, y1=52, x2=357, y2=68
    Type: 0
    Info: '  '
  8:
    Bounds: x1=144, y1=52, x2=206, y2=68
    Type: -120
    Info: 'Trier par:'

DITL_132_Prefs.txt
Items: (41 entries)
  0:
    Bounds: x1=423, y1=262, x2=485, y2=282
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=349, y1=262, x2=411, y2=282
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=414, y1=20, x2=472, y2=36
    Type: -120
    Info: 'minutes'
  3:
    Bounds: x1=375, y1=22, x2=408, y2=37
    Type: 16
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=217, y1=20, x2=371, y2=37
    Type: 5
    Info: 'Sauvegarder chaque'
  5:
    Bounds: x1=212, y1=10, x2=492, y2=45
    Type: -128
    Info: ' '
  6:
    Bounds: x1=224, y1=2, x2=466, y2=18
    Type: -120
    Info: 'Sauvegarder Document Automatique'
  7:
    Bounds: x1=217, y1=67, x2=482, y2=83
    Type: 5
    Info: 'Les entrŽes inversŽes-vidŽo'
  8:
    Bounds: x1=217, y1=84, x2=482, y2=100
    Type: 5
    Info: 'Position "scrollŽ"'
  9:
    Bounds: x1=217, y1=101, x2=492, y2=117
    Type: 5
    Info: 'Position du compeur(marche, pauseÉ)'
  10:
    Bounds: x1=212, y1=56, x2=492, y2=119
    Type: -128
    Info: ' '
  11:
    Bounds: x1=224, y1=51, x2=477, y2=67
    Type: -120
    Info: 'Documents TimeTracker sauvegardent'
  12:
    Bounds: x1=10, y1=40, x2=188, y2=56
    Type: 5
    Info: 'Colonne d'affichage'
  13:
    Bounds: x1=10, y1=19, x2=68, y2=35
    Type: -120
    Info: 'Colonne:'
  14:
    Bounds: x1=68, y1=19, x2=200, y2=35
    Type: 0
    Info: '  '
  15:
    Bounds: x1=10, y1=59, x2=188, y2=75
    Type: 6
    Info: 'Justifier ˆ gauche'
  16:
    Bounds: x1=10, y1=76, x2=188, y2=92
    Type: 6
    Info: 'Centrer'
  17:
    Bounds: x1=10, y1=93, x2=188, y2=109
    Type: 6
    Info: 'Justifier ˆ droite'
  18:
    Bounds: x1=3, y1=10, x2=205, y2=114
    Type: -128
    Info: ' '
  19:
    Bounds: x1=15, y1=2, x2=154, y2=18
    Type: -120
    Info: 'Format des Colonnes'
  20:
    Bounds: x1=10, y1=143, x2=54, y2=159
    Type: -120
    Info: 'Police:'
  21:
    Bounds: x1=58, y1=142, x2=200, y2=158
    Type: 0
    Info: '  Š'
  22:
    Bounds: x1=10, y1=165, x2=54, y2=181
    Type: -120
    Info: 'Taille:'
  23:
    Bounds: x1=58, y1=164, x2=118, y2=180
    Type: 0
    Info: '  Œ'
  24:
    Bounds: x1=2, y1=129, x2=205, y2=189
    Type: -128
    Info: ' '
  25:
    Bounds: x1=14, y1=121, x2=112, y2=137
    Type: -120
    Info: 'Police et Taille'
  26:
    Bounds: x1=217, y1=145, x2=482, y2=161
    Type: 6
    Info: 'Temps ŽcoulŽ plus Temps de Pause'
  27:
    Bounds: x1=217, y1=164, x2=482, y2=180
    Type: 6
    Info: 'Temps ƒcoulŽ Seulement'
  28:
    Bounds: x1=212, y1=135, x2=492, y2=184
    Type: -128
    Info: ' '
  29:
    Bounds: x1=224, y1=127, x2=374, y2=143
    Type: -120
    Info: 'Temps d'Arrt AffichŽs'
  30:
    Bounds: x1=2, y1=256, x2=334, y2=286
    Type: 0
    Info: ''
  31:
    Bounds: x1=8, y1=209, x2=188, y2=225
    Type: 6
    Info: 'Noir et Blanc'
  32:
    Bounds: x1=8, y1=227, x2=188, y2=243
    Type: 6
    Info: 'Couleur'
  33:
    Bounds: x1=2, y1=201, x2=205, y2=250
    Type: -128
    Info: ' '
  34:
    Bounds: x1=14, y1=193, x2=162, y2=209
    Type: -120
    Info: 'Indicateur de Position'
  35:
    Bounds: x1=225, y1=230, x2=478, y2=246
    Type: 0
    Info: ''
  36:
    Bounds: x1=217, y1=209, x2=283, y2=225
    Type: 6
    Info: 'Court'
  37:
    Bounds: x1=298, y1=209, x2=364, y2=225
    Type: 6
    Info: 'Long'
  38:
    Bounds: x1=373, y1=209, x2=473, y2=225
    Type: 6
    Info: 'AbrŽgŽ'
  39:
    Bounds: x1=212, y1=199, x2=492, y2=250
    Type: -128
    Info: ' '
  40:
    Bounds: x1=224, y1=191, x2=448, y2=207
    Type: -120
    Info: 'Afficher la date de dŽpart comme'

DITL_131_fileCategory.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=209, y1=76, x2=281, y2=96
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=117, y1=76, x2=189, y2=96
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=10, y1=5, x2=290, y2=37
    Type: -120
    Info: 'CatŽgorie par DŽfaut pour "^0"'
  3:
    Bounds: x1=10, y1=44, x2=81, y2=60
    Type: -120
    Info: 'CatŽgorie:'
  4:
    Bounds: x1=83, y1=44, x2=283, y2=60
    Type: 0
    Info: '  ‰'

DITL_130_export choice.txt
Items: (17 entries)
  0:
    Bounds: x1=268, y1=258, x2=341, y2=278
    Type: 4
    Info: 'Exporter'
  1:
    Bounds: x1=177, y1=258, x2=250, y2=278
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=8, y1=4, x2=363, y2=20
    Type: 5
    Info: 'Nom du dossier dans le 1x champ d'enregistrement'
  3:
    Bounds: x1=8, y1=24, x2=363, y2=40
    Type: 5
    Info: '1x enregistrement contient les noms des colonnes'
  4:
    Bounds: x1=8, y1=46, x2=350, y2=62
    Type: 5
    Info: 'Enlever les retours-chariot des Notes'
  5:
    Bounds: x1=16, y1=83, x2=300, y2=99
    Type: 6
    Info: 'Valeurs du temp exacts'
  6:
    Bounds: x1=16, y1=101, x2=300, y2=117
    Type: 6
    Info: 'Comme ˆ l'Žcran'
  7:
    Bounds: x1=8, y1=75, x2=358, y2=120
    Type: -128
    Info: ' '
  8:
    Bounds: x1=20, y1=67, x2=158, y2=83
    Type: -120
    Info: 'Exporter Temps sous'
  9:
    Bounds: x1=16, y1=144, x2=300, y2=160
    Type: 6
    Info: 'AjoutŽ ˆ un dossier existant'
  10:
    Bounds: x1=16, y1=162, x2=300, y2=178
    Type: 6
    Info: 'Nouveau Document'
  11:
    Bounds: x1=8, y1=136, x2=358, y2=181
    Type: -128
    Info: ' '
  12:
    Bounds: x1=20, y1=128, x2=172, y2=144
    Type: -120
    Info: 'Exporter DonnŽes sous'
  13:
    Bounds: x1=16, y1=205, x2=300, y2=221
    Type: 6
    Info: 'EntrŽes marquŽes'
  14:
    Bounds: x1=16, y1=223, x2=300, y2=239
    Type: 6
    Info: 'Toutes les entrŽes'
  15:
    Bounds: x1=8, y1=197, x2=358, y2=242
    Type: -128
    Info: ' '
  16:
    Bounds: x1=20, y1=189, x2=81, y2=205
    Type: -120
    Info: 'Exporter'

DITL_129_cc info.txt
Items: (16 entries)
  0:
    Bounds: x1=187, y1=235, x2=259, y2=255
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=95, y1=235, x2=167, y2=255
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=12, y1=95, x2=262, y2=111
    Type: 16
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=12, y1=144, x2=262, y2=160
    Type: 16
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=64, y1=195, x2=104, y2=211
    Type: 16
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=194, y1=195, x2=234, y2=211
    Type: 16
    Info: ''
  6:
    Bounds: x1=24, y1=24, x2=120, y2=40
    Type: 6
    Info: 'MasterCard'
  7:
    Bounds: x1=24, y1=44, x2=72, y2=60
    Type: 6
    Info: 'Visa'
  8:
    Bounds: x1=119, y1=43, x2=260, y2=60
    Type: 6
    Info: 'American Express'
  9:
    Bounds: x1=12, y1=12, x2=265, y2=65
    Type: -128
    Info: ' '
  10:
    Bounds: x1=24, y1=4, x2=183, y2=20
    Type: -120
    Info: 'Type de carte de crŽdit:'
  11:
    Bounds: x1=12, y1=175, x2=165, y2=190
    Type: -120
    Info: 'Date d'expiration:'
  12:
    Bounds: x1=12, y1=196, x2=60, y2=211
    Type: -120
    Info: 'Mois:'
  13:
    Bounds: x1=134, y1=197, x2=179, y2=212
    Type: -120
    Info: 'Annee:'
  14:
    Bounds: x1=12, y1=125, x2=196, y2=141
    Type: -120
    Info: 'Nombre de carte de credit:'
  15:
    Bounds: x1=12, y1=76, x2=239, y2=92
    Type: -120
    Info: 'Nom de la possesseur de la carte:'

DITL_128_preprint.txt
Items: (9 entries)
  0:
    Bounds: x1=293, y1=166, x2=366, y2=186
    Type: 4
    Info: 'Imprimer'
  1:
    Bounds: x1=204, y1=166, x2=277, y2=186
    Type: 4
    Info: 'Annuler'
  2:
    Bounds: x1=8, y1=4, x2=371, y2=20
    Type: 5
    Info: 'Imprimer nom de document et le numŽro de la page en haut de chaque page'
  3:
    Bounds: x1=8, y1=24, x2=373, y2=40
    Type: 5
    Info: 'Impremer les totaux au bas de la dernire page'
  4:
    Bounds: x1=8, y1=44, x2=373, y2=60
    Type: 5
    Info: 'Notes sont imprimŽes sur la ligne suivante'
  5:
    Bounds: x1=8, y1=76, x2=373, y2=92
    Type: 6
    Info: 'Imprimer entrŽes marquŽes'
  6:
    Bounds: x1=8, y1=93, x2=373, y2=109
    Type: 6
    Info: 'Imprimer toutes les entrŽes'
  7:
    Bounds: x1=8, y1=126, x2=373, y2=142
    Type: 6
    Info: 'Imprimer entrŽes comme ils sont affichŽes'
  8:
    Bounds: x1=8, y1=143, x2=373, y2=159
    Type: 6
    Info: 'Imprimer valeurs exactes'